K
SS
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق ~شاينيق ستارز~ www.koreanshiningstars.blogspot.com November : ترجمة و تدقيق إنتاج ورفع مدونة www.parkmervetonline.blogspot.com
! تـشانغ
ايـن هو الطـفل ؟
مـا الذى فـعلته به ؟
اخبرينى بهذا على الفور
ما الذى فـعـلته مع الطـفل ؟
! اخبرينى
المطر، المطر ، ارحل بعيداً عد مُجدداً فى يوم اخر
! تـشانغ - أمى ، اريد ان العب -
المطر، المطر ، ارحل بعيداً
عد مُجدداً فى يوم اخر
امى اريد اللعـب المطر، المطر ، ارحل بعيداً
... ايها الطفل
اهدا
هناك امراً اريد سـؤالك عنه
! لـذا توقف عن تكرار هذا الشئ الملعون
تـوقف عن أخـافته
لماذا تـقوم بـفعل هذا ؟
هل حبة الخوخ لازالت هناك ؟
ايـن ؟
الازالت كبيرة ؟
كيف هو حجمها ؟
هل هى حبة صغيرة ؟
إذا فهى اصغر قليلاً لابد وانها اصغر من حبة الـفراولة
حسـناً ، لـِ ننتظر معاً
لقد هدا الان لكن علينا ان لا نـباغته
اعتقد أنه يخـاف من الاشخاص ذوى البدلات
هل بـِ امكانك الانتـظار فى الخارج قليلاً بعد ؟
تـعال الى
تـوقف عن النظر اليه بمثل هذا الوجه المرتعب
انظر اليه براحة ، سنـبانيم
هذا الامر لايعنيكِ
إذا كنت ستـستمر فى فـعل هذا انت لن تـكون قادراً على الحديث معه
مـاهو اسمك ؟
اخبره بـِ اسمك ، يـا ملاكى
مـاهو اسمك ؟
دايـفيد
دايـفيد ، ماذا ؟
دايـفيد تـشـانغ كيم
لمـاذا ؟
لماذا اسمك هو تـشانغ ؟
.... لماذا
لماذا اسمك هو تـشانغ ؟
لانه بـِ امكانى رؤية نفسي فى عينيك
فى عينيك ، كيف أبـدؤ ؟
كمـا لو انك واقع فى الحب
عيناك ِ مستديرتان جداً
وانت ، ايضاً
بـِ امكانى رؤية نفـسي فى عينيكِ
بـِ امكانى رؤية نـفسي فى عينيك انت ايضاً
كـيف أبدؤ ؟
كما لو اننى واقعة فى الحب
انـا ، ايضاً
انـا واقع فى الحب ، ايضاً
... لاحـقاً
... لاحقاً ، عندما أحضى بـِ طفل انـا انؤى أن اسميه تـشانغ
تـشانغ ؟
... تـشانغ
حتى يكون لـِ كل شئ انعـكاس فى عينيه ...
تـشانغ
... إذن
الطـفل الثـانى سـوف يكون اسمه الدرع ؟
... والدتك
ايـن هى ؟
اخبرنى
اين هى تاى هى ؟
ميراك
ايـن ؟
ميراك
هذا جزء من الدب الكبير
هذا بـِ الفعل مكان بعيد جدا عن هنا
... لاحقـاُ
... عندما اذهب الى هناك أولاً
تاى هى كان عليها اللحاق بى الى هناك بعد وقت طويل جداُ
أمى ذهبت الى هناك اولأ
لا
هذا صحيح
! لا - هذا صحيح -
هذا صحيح
... هناك
لماذا ذهبت الى هناك ؟
لقد كانت مريضة
لقد كانت مريضة جداً ، لقد قالت بـِ انها تريد الذهاب الى هناك لـِ ترتاح
من المفترض بي الذهاب انا ايضاً بعد 100 عام من هذا
هو يعتقد أن والدته قد ماتت
علي أن اعثر على والدة هذا الطفل
أجل
... الـولايـات المتحدة
... الـشرطة ... المخبرين الـسريين
وظف اى شخص بـِ امكانه العثـور عليها
هذا امر جدى بالفعل
الطـفل لايريد ان ينـام كما انه يرفض تناول الطعام
ما الذى علينا فعله ؟
جربها
انها ممتعة
رأيت ؟ انها ممتعة
جربها
تـوقف عن البكاء
تـوقف
! تـوقف
فى الرابعة مساءً مـقابلة فى امبرطورية الشمس
لقد أطلعت على كل شئ
هذه هى عينة اللعبة
يمكنكِ تركها سنـقوم بتـفقدها ، ونتصل بكِ لاحقاً
حسـناً
... انتظرى - اجل ؟ -
لماذا ترغبين فى العمـل لدينا ؟
اعتقد ان هذه الـشركة لازالت صـغيرة ... وليست نـاجحة كثيراً
انها تكبر شـيئاُ فـَ شيئاً ... بـِ الافكار الابداعية والخلاقة
... انـا اعنى
... انـا
... لا .... نحن
نحن نحتـاج لـِ الـبدء فى العمل فى اى مكان قريباً
... ايا كان من يقـبل بنـا نحن سـوف نـعمل بـجد
فـهمت ، بـِ امكانكِ المغـادرة
حسـناً
.... ايتها الغبية
من الذى سيقوم بـِ توظيفك عندما تتـحدثين بهذا الشكل ؟
لايزال ، لدى أمل كبير فى هذا
كونى قـوية ، سي دونـغ
! كونى قـوية
امبرطورية الشمس
مرحباً ؟
انـسة . سي دونغ ؟ - أجل ، هى معك -
... لا
... ليست المـادة علينـا أن نـبدأ بـِ قصة جيدة
مـاذا ؟ عليك القـيام بهذا ؟
هناك فقط خطين لـِ القصـة ، ولكن هناك 20 مادة ... اليس هذا كثير جداً ؟
المواد تعنى المـال الا نـحتاج لـِ المـال ؟
اجل ، ولجـعل النـاس يرغبـون فى شـراء لـِ عبتك علينـا ان نعثر على خط قـصة جيد
هذا صحيح
بـِ الحال التى نحن عليها الان انا لا ارعب بشراء اى شئ
هذه الـقصة لـيست ألهامية على الاطـلاق الامر لا عـلاقة له بـِ المواد
انتم جمـيعكم تثيرون غضبى
... لا ، نحن لا نريد اثـارة غضبك
! يـا
انتم تـقومون بـِ مشاركة كوب الـقهوة الذى طلبته
كما ان عليكم ان تكونوا هنا منذ ان افتتحنا هذا الصباح ...
... لقد كانت 6 سـاعات - سيدى ، نحن على وشك الانتهـاء -
نحن سـوف نـغادر بـِ سرعة، اسـفون
... لقد قـلت هذا من سـاعتين
انـا اسـف ، الامر بـِ الفعل سينتهى قريباُ
... بـِ الفعل ، بـِ الفعل - انتم بـ ِ الفعل ، بـِ الفعل لايمكنكم القيـام بهذا -
اجاشئ ، كوب قـهوة أخر ، اذا سمحت
إذن بـِ امكاننا الـبقاء ، صحيح ؟
! هيونغ ! نـونا
انتم حتى لاتمتـلكون المـال لماذا انتم هنا ؟
رجاءً قم بـِ الاهتمام بـِ امر الفاتورة بهذه
انـهضوا
لـِ نذهب
كًل
! كل
! أمضغ
! تـوقف
امسح دمـوعك
أمضغ
تنـاول هذه الاطـباق الجـانبية ايضاً
... هذا
كل هذا السـجق
لا بأس إذا أوقعته لماذا تنـظر الي بهذا الـوجه الخـائف ؟
تـوقف
! تـوقف
... اوه ، لا
ما الذى علينا أن نـفعله ؟
علينا أن نقوم بـِ التبديل له
هل علي أن احضر له زياً ؟ - بـسرعة -
... طفلُ مسكين
! سكرتير كـو
... والدة ذالك الطـفل
هل عثرت عليها ؟
عشر من المخبرين الـسريين يقـومون بهذا
انـا متأكد من أننا سـنسمع بعض الاخبار الجيدة قريباً
! اعطنى المزيد من لحم بطن الخنزير ، رجاءً
! عشر حصص أخرى
نـونا هل ستموتين ؟
هل تـقومين بـِ شـراء هذا لنـا ، قبل أن تموتى ؟
كل فقط
هل تـرغبون فى اى شئ أخر ؟
كلا ، نحن بـخير
حسـناً
أخبرهم
انت من سيخبرهم
لقد قـلت أنك ستـفعل
... حسـناً ، أذن
.... يـارفاق
.... من الان وصـاعداً
... سي هوان
... من الان وصـاعداً
... كل واحد منا
... كل واحد
! سي هوان
... كم هذا مخجل
ماذا هناك ؟
ماخطب هذا الجو ؟
كل واحد منا عليه الـذهاب فى طريقه من الان
ماذا ؟
ان نكون معاً بهذا الشكل لن يجـلب لاى منا اى شئ
نحن نـضيع وقتنا وموهبتنا
انـا متعـبة ، ايضاً
لا احد سـوف يـقبل بتـوظيفنا كـَ فريق
... انا لا اريد هذا
ماذا عن مشـروعنا ؟
نحن اقتربنا من اصلاح تلك الـثغرة
لقد اريته لـِ رفاقى والجمـيع كان يعتقد أنه ممتع
كيف بـِ امكان كل واحد منا الذهاب فى طريقه ؟
... ليس بعد كل الذى مررنا به
إذا فهذه كانت أخر وجبة لنا ؟ بطن الخنزير هذا ؟
يـا ، تقـيؤه
لـِ نتقيأه ونتظـاهر بِـ اننا لم نـسمع اى شئ
سي دونـغ ، كيف امكنكِ فـعل هذا ؟
كيف امكنكِ قـول هذا بـِ ان علينا الانـفصال والذهاب كل فى طريقه ؟
اخبرينى بـِ الحقيقة الـصادقة
بدون مكتب .... سنـذهب كل يوم الى المقهى ونـشعر بـِ الالم كل يوم
هل ترغب فى ان نكون بهذه الشكل ؟
نحن لا نمتلك المـال
فى مثـل عمرك ، انت لازلت تطـلب من والديك المال
هل سنـقوم بـِجنى قوت حياتنا بـِ التـسول ؟
هل تـعتقدين اننا متـسولون ؟
الـست خجـلة مما تقولينه ؟
يـا ، ما الذى فعلته والدة سيونغ هوانغ ، لدفع غرامة ذلك السـياج ؟
لقد قـامت برهن شـقته ، وحصلت على قرض بهذا
و والده لايعرف اى شئ عن هذا الامر حتى
عليك ان تـقوم بـِ اعادة دفع كل هذا
هل تـعتقد أن بـ امكانك النجـاة فى كل مرة بـِ التـؤسل لـِ والديك حتى يعطونك المـال ؟
! انتم مفـلسين بـِ الكامل
لماذا نحن مفـلسين ؟
عقـولنا ، خيـالنا ... قـابليتنا ، قـلوبنا
لقد قـلتِ ان هذه هى اصـولنا
.. انت قـلت هذا بـِ الفعل
انتطرى
إذا لم يكن هناك اى مكان يقبل بنـا كـَ فريق
هل عثرتِ على مكان يريد تـوظيفكِ انتِ فقط ؟
إذن هل تم تـوظيفكِ انتِ فقط ؟
أنـا بـِ الفعل قد حـصلت على عرض لـِ التوظيف بمفردى
انـا اسـفة ، يـا رفاق
ايـن ؟
امبراطورية الشمس
... ذلك العرض لي انا فقط
! لقد قمت بـِ قلب الامر ، ودفعتهم لـِ استـجارنا كلنا
.. انتظروا
! تـوقفوا
مرحباً ؟
انـسة . سـون سي دونغ ؟
تـشانغ ؟
! تـشانغ
... أوه ، لا
انه يحترق
لماذا لم تـقوموا بـِ اخذه الى المـستشفى ؟ - لقد قمنـا بـِ اعادته لـِ التوا من هناك -
حرارته لم تنخفض كثيراً
هل تـقصد أنها كانت اسـوء ؟
لقد أستمر بطـلبكِ
لقد قال انه يريد الـذهاب اليكِ
... لقد تـواعدنا أن نتـزوج
تـشانغ
هل أنت مريضً جداً ؟
! تـشانغ
هذه انا
... سي دونـغ
أجل ، تـشانغ
حبة الـخوخ أصـبحت اكبر
... اوه، لا
ما الذى علينا أن نفعله ؟
هنا
كيف عرفت هذا ؟
اننى لم اضع لمستى السحرية به بعد
كيف عرفت هذا ؟
.... هنا
انـا سأقوم بـِ نثر تـعويدتى هنا
انـا ساقوم بقـول امنيتى ... وإذا تـوقفت المـلعقة
إنذاك فمعنى هذا أن امنيتى سوف تتـحقق ، اتـفقنا ؟
ابراكدابرا
رجاءً لـِتتلاشى حبة الخوخ الى الابد
... ابراكدابر
رجاءً لـِتتلاشى حبة الخوخ الى الابد
مُجدداً
ابراكدابر
... رجاءً لـِ تتلاشى
! المـلعقة تـوقفت
اعتقد أن أمنيتى سـوف تتـحقق
انه من الـصعب جداً ان يحدث هذا الامر
لـِ نقم بـِ ازالتها بعيداً
جيد
... لـِ نرى
... جيد
جيد
عمل ً جيد
.... مُجدداً
عليك أن تـقوم بـِ مضغه ببطء
استمر فى مضغه سيكون موجعاً فى النهاية
انذاك سيكون من السهل عليك بلعه اتـفقنا ؟
... هنا
... ابراكدابرا رجاءً لـِتتلاشى حبة الخوخ الى الابد
عمل جيد
ابراكدابرا ؟ هل هى تمزح ؟
لقد قمت بقيـاس درجة حرارته
فعلتِ هذا ؟
أجل ، لقد أنخفضت الحمى
حقـاً ؟
شكراً جزيلاً لكِ
هذا لاشئ ليس عليكِ ان تـشكرينى
انـا سأغادر الان اذن
انتظرى
مـا هذا ؟
الـدفعة
اى دفعة ؟
من اجل أطعامه ، وجعل حرارته تنخفض
... لا استطيع القبول بهذا ، فعلاً
كرامك أكثر من كأفى
تـوقف مكانك
انـا سأقدم لكِ عرضاً
انتِ تحتاجين لـِ وظيفة ، صحيح ؟
انـا احتاج لـِ جليسة اطفال
ضعفى الاجر ... كما ان بـِ امكانكِ الحصول على جي لـِ البرمجيات
انا ساوفر لكِ الطعام ، المسكن ، واى شئ اخر تحتاجينه
حتى يكبر الطفل قليلاً بعد
لماذا لاتـقولين اى شئ ؟
الاتـفهمين الامر ؟
ضاعفى الأجر ، كما انكِ ستحصلين على جى للبرامج
لقد حصلت على عمل
انت تـعرف أمبرطورية الشمس ، صحيح ؟
مبرمجينا وانا قد تم ضمنا هناك كـً فريق استكشـاف ؟
أنـا سـوف ابدا الاثنين الـقادم
استكشـاف ؟
انتِ تطلقين على ذلك المكان الهزيل اسم شركة ؟ استكشـاف ؟
اى استكـشاف ؟
! جاهز فتـيان الكشـافة ؟
... طالما أن هذا الشخص يعرف كيف يستعمل الكمبيوتر
فهو يطتلق على نفسه لقب مبرمج ...
ما الذى تنـوين فعله معهم ؟
تجهزون لـِ حفل رخيص ؟
ماذا ؟ ماذا هناك ؟
كيف يمكنكِ الحديث عن احلامى بهذا الشكل ؟
أحـلا م ؟
ايه احـلأم ؟
أخبرينى ، انا سأستمع لكِ
! انا لا اريد أخبارك بهذا
! ليس علي هذا
! يـا
! فقط قـل ، شكراً لكِ
ماذا ؟
... عوضاُ عن وضعك لـِ لك الظرف الممتلى بـِ النقود على الطاولة هناك
كان عليك فقط أخبارى بـِ انك شاكر لى مجئ الى هنا لـِ المساعدة ...
... إذا كنت تـعتقد أنك بحاجة الى مسـاعدتى مُجدداً
عوضاً عن أهانتك لـِ الشـركة التى ... سـوف يعمل بها اصدقائي وانا
كان عليك أن تطـلب منى المجئ لـِ اللعب مع تـشانغ متى ما حضيت بـِ فرصة لهذا
! كيف تجرؤين على محـاولة تعليمى
كرر هذا من بعدى
' شكراً جزيلاً لكِ على مجئيك '
عندما يكون لديكِ وقت فراغ " هل بـِ امكانكِ المجئ لـِ تـلعبى مع تـشانغ " ؟
جرب هذا
لاتـستطيع قـول شكراً لكِ أو انا اسـف
انت ليس لديك اى أهتمام لـِ قول هذه الكلمات
انـا أمقت الاشخاص امثالك
... تلك الفتـاة
... صحيح حـقيبتى
... غبية
ارجو المعذرة
! ارجو المعذرة
.... هاتفى
انه فى حقيبتى
! غبية
... بجدية
ما هذا ؟
مـا هذا ؟
اتركيه
لم أكن حـذرة وتـسببت بـِ المشاكل والمتـاعب لك فى هذا المساء
انـا اسـفة
! يـا ، ايتها اللصة
الى اين تـعتقدين انكِ ستـذهبين ؟
لـصة ؟
لقد تجاوزتِ بيتى
اليس هذا عمل اللصوص ؟
كيف امكنك قـول هذا ؟
هـل ترغبين فى الـذهاب الى مركز الـشرطة او تـعملين كـَ جليسة أطفال هنا ؟
هل علينا الذهاب الى مركز الـشرطة ؟
! أجل
لـِ نذهب الان فـوراً الى مركز الـشرطة
بـِ الطبع ؟
... ماهو الرقم
! يـا
انـا ساقوم بـِ تلقينك درسـاً
! انا يكل تأكيد سأفعل هذا
مرحباً ؟ اجل، ايها الشرطى
لقد تـلقيت لـِ التوا اللـؤم لـِ كونى لـصة هل يمكنك رجاءً المجئ الى هنا ؟
... إذا كنت ستستمر فى الاصـرار ، انها قد تجاوزت منزلك
سيكون عليك الذهاب معنا الى مركز الـشرطة لطرح بعض الاسـئلة
انـا لن أذهب
لما علي هذا ؟
إذن ، فهل أنت تـقول ان الانسـة . سون سي دونغ ليست لـصة ؟
لقد قـال أننى لـصة لقد عـاملنى كـَ لصة
لا يمكننى السمـاح بمرور هذا
إذن ، فـَ انتما الاثنـان سيكون عليكما المجئ لـِ مركز الـشرطة معنا
حسـناً ، لـِ نذهب
سيد . جو هونـغ بين
سيد . جو هونغ بين ، لـِ نـذهب الى المركز ونـقوم بـِ فتح محضر استجواب
انـا سوف اتـظاهر بـِ ان هذا لم يـحدث
رجاءً غادروا الان
... بجدية
انـسة . سون سي دونـغ ، ما الذى تنوين فـعله ؟
انت سـوف تتظـاهر بـِ ان هذا لم يحدث ابداً ؟
لا استطـيع القيـام بهذا ! لـِ نذهب الى مركز الـشرطة
! انت
معـاملتى كـَ لـصة ، الحديث معى بـعدم احترام ... و قمت بـِ اهانتى
اعتـذر
انذاك ، سأسمح بمرور هذا الامر
... انتِ
سون سي دونـغ ...
... هو بـِ الفعل سيقوم بهذا
لقد تمكنت منه جيداً
سـيد . جو هـونغ بين رجاءً اخرج
عليك المجئ معنا الى الخـارج
هذا خطأى
... سكرتير كو
هل ماسمعته لـِ التوا حقيقي ؟
... اعتقد أننى سمعته يقول ان هذا كان خطأوه
هل هذا صحيح ؟
انه خطأى
لم تـكن تـعتدى على ملكيتى ، غادروا رجاءً
و ؟
لقد كان هذا خطأؤك ، إذن ما الذى تنـوى أن تـفعله ؟
اليس كـافياً ، ان هذا الامر لم يكن تـعدياً ؟
كــافى ؟
الن تـقوم بـِ اعتـقاله ؟
هل انـا مجرم ؟ لماذا عليهم ان يقبـضوا علي ؟
ان تتـركنى اذهب لـيس امراً كافيا بـِ النـسبة لى ؟
... ما الذى عليك قـوله لى الان - ! انـا اسـف ، هذا كان خطأى -
... انـا اسـف
... هذا كان خطأى
انـا اسـف ، ايتها الفتاة التعسة
الفتـاة التـعسة ؟
! اللعنة
اللعنـة ؟
انـا اسـف
ما الذى تنـظرين اليه ؟
... انا لا اشـعر بـِ انك صـادق
انـا اعرف أنك تحاول فقط التهـرب من ... الوضع الذى انت فيه
ولكن سافترض بـِ ان هذا الامر كافى جداً بـِ النسبة لك ..
انـا سـوف اسـامحك
هذا يبدو شعورا جيداً ... انا ابكى الان
... ابراكدابرا
.... ابرا
... ابراكدابرا
... كدابرا
... ابراكدابرا
ماذا ؟
... ياله من احتيال
الطـقس جمـيل
! لـِ نقم بهذا
حسـناً
! هاى فايف
! لـِ نقم بهذا
مرحباً ؟
اجل ، سيدى مرحباً
من المـفترض أننا سـوف نبدأ اليوم
نحن مبرمجى الـبرامج من جى لـِ البرمجيات
انـا سـون سي دونـغ
ارجو المعـذرة ؟
لماذا ؟
... انتظر ... لما هذا بشكل مفاجئ
اوه ، اتـفهم هذا
حسناً ، الى اللـٌاء
لماذا ؟
ما الذى قـاله ؟
فى اليوم الذى يوم تـوظيفنا تـوقفوا عن اداره هذا العمل
لماذا ؟
لماذا بهذا الشكل المفاجئ ؟
... لقد وظفونا محاولين ان يكونوا جيدين
لكنهم لم يتمكنوا من هذا ، لقد اعلنوا افلاسهم ...
لقد قـال انه اسـف
الشخص المسـؤل عن هذا الن يأتى الى الشركة ؟
كلا ، انه يعمل من المنزل
هو لن ياتى اليوم ، ايضاً ؟
على الارجح لا
فى الغد ؟
انه يتـولى الاهتمام بـِ امرا طارئ فى المنزل
الديك اى رسـالة ترغب فى ان اوصـلها اليه ؟
اذا بعد غد ؟
انا لا اعتقد أنه سيتمكن من المجئ لـِ فترة من الوقت
! النـصر
... كيف
هل جاء شخص ما لـِ رؤيتى اليوم - ارجو المعذرة ؟ -
.... هولاء الفتية
لايعجبهم أمر كونى هنا ، اليس كذلك ؟
هل هى سون سي دونـغ ؟
... كيف
أخبرها أننى لـست فى البـلاد
اريد ان اجـعل تلك الفتـاة التـعيسة تـعانى
... لكن
الـست فى انتظار مكالمتها هذه ؟ ....
أخبرها أن تأتى الى مكتبى
مرحباً
ليس غرفتى ، بل نادى الرياضى
... النادى الرياضى
اجل ، انا السكرتير كو
هل هى تشـاهد ؟
اعتقد هذا
انـا متأكد من أنها قد شأهدت مايكفى ، صحيح ؟
أجل
هل ابدؤ جيداً ؟
أجل
اخبرها ان تنتظر حتى انتهى من الاستحمام
علي أن اجعل تلك الفتـاة التعـسة تنتظر
أجل ، سيدى
انا لا اعتقد أن لديكِ اى اعمال عالقة معى ، اليس كذلك ؟
... كما ترى - انـا رجل مشغـول -
سـوف امهـلكِ خمس دقائق
سأتحدث بـِ سـرعة
رجاءً قم بتـوظيفنا
لما علي هذا ؟
... قبل الذهاب الى العمل ، فى وقت الغذاء ، وبعد العمل
ثلاثة اوقات فى اليوم سأقـوم فيها بـِ الاعتناء بِـ تشـانغ
كما اننى سأمضى عطل الاسـبوع معه ايضاً
لدى رخصـة فى الاعتناء بـِ الاطـفال ومجالستهم
... انظرى انـا فقط احتاج لـِ جليسة أطفال
انا لا احتاج لـِ فريق من المبرمجين
انت لن تعيد النظر ؟
لا
أفهم هذا
! يـا
الخمس دقـائق لم تنتـهى بعد ! حاولى اقنـاعى
انـا اسـفة
هذا الامر يـؤذينى بـِ شدة اننى قد أستـخدمت تـشانغ لـِ التـفاوض معك
اشـعر بـش السوء تجاه تـشانغ
لقد فـعلت هذا ، لاننى كنت جـائعة جداً
... ما اعنـيه هو التـالى ... إذا سـاعدتنا فى العمـل بـِ امكانيات كـاملة
انـا ساتولى الاهتمـام بـِ تشـانغ لـِ اظهر لك امتنانى
... لكن
حلمى بتـطوير أكثر لعبة ممتعـة فى العالم
أن أجالس الاطـفال ليس حلمى
لايهم كم انـا جـائعة لا استطـيع تـبديل حلمى
الى اللـقاء
... يالها من ثـعلبة ماكرة
! يـا
تـشانغ
... ما الذى أخبرتنى به فى السـابق قـل هذا لـِ والدك ، ايضاً
لماذا ؟
هى أذهب واخبره لابأس بهذا
لماذا ؟
ماذا هناك ؟ اخبرنى
لماذا تـختبى ؟ من الافضل لك ان تخرج
سيكون من اللطـيف أن كان بـِ امكانك الانتظار حتى يتـقبلك
انه يـحاول ان يكون شـجاعاً لـِ يتحدث اليك
تـوقف عن الصراخ فى وجهه الاتـستيطع ان تكون اكثر لطفاً ؟
! توقف
ممـثل جو - ماذا هناك ؟ -
ما الذى تـريد أخبارى به ؟
مرحباً
أخبرنى بـوضوح
من هى تلك المراة ؟
ما الذى قـالته ؟
لقد قـالت أن اسمها هو بارك اليزا
سـوف تنتظرك فى مقهى الفنـدق
لقد قالت انها كانت تتـصل بكما انتما الاثنين ، انت و والدك
لقد قالت انه عليك ان تتـدفع لها قبل أن تتحدث عن الامر
انها المراة التى جاءت مع تـشانغ
انتِ تـعرفين كيف تـقودين ، صحيح ؟ اذهبِ لـِ المنزل مع الطفل أولاً
انظرى ، هنا
تعال الى هنا - انظرى ، هنا -
هل انت هو السـيد . جو هـونغ بين ؟
أجل
لقد أنهيت حديثى مع والدك
عليك ان تـسمع منه
لقد قلت ، انتظرى
اتركها تـذهب ، وتعال اجلس
انـا مشغول
عليك أن تتـحدث مع والدك
! توقف مكانك
ما الذى تـعتقد بِـأنك تـفعله ؟
الى اى غرفة دخل الممـثل جو ؟
انه فى الغرفة 2021
ما الذى قـلته ؟
تلك الفتاة التى تعمل فى المحـل ، توفيت فى الـولايات المتحدة
أخبرنى بـِ الحقيقة
تـوقف عن الكذب
انتـشر الـؤرم فى كل انحاء جسمها
لم يكن بـِ امكانهم فعل اى شئ
أكاذيب
لقد طلبت من الـسيدة التى رايتها قبلاً ان تتـولى الاعتناء بـِ الطفل
لقد طلبت منها ايصاله اليك ، وتنال اجرها على هذا
لقد دفعت لها ، لذا سيكون عليك فقط الدفع لى لاحقاَ
لـِ نتحدث عن الطفل
أكاذيب
! أكاذيب
لم استمع لهذا الحديث بنفسي ، لذا لا استطيع التـصديق
لماذا قمت بـِ استعجالها لتغادر ؟
! لان هذا مجرد كذبة
.. لقد أخبرتك عن مكان تاى هى
والان انت تخبرنى بـِ انها قد ماتت .... لانك لا تريد منى اكتشـاف هذا
لقد قمت بـِ تلفيق كل هذا ، صحيح ؟
! ممثل جو
! سيدى
... سيدى
قدمت لكم من مدونة فريق ~شاينيق ستارز~ www.koreanshiningstars.blogspot.com November : ترجمة و تدقيق إنتاج ورفع مدونة www.parkmervetonline.blogspot.com
فى الحلقة القـادمة
اخلع الجزء العلوى
هل فعلت انا هذا ؟
هل غبت عن الوعى مرة اخرى ؟
أجل - لاننى كنت غاضباً من والدى ؟ -
أجل
... هناك ضحكات تصدح فى هذا البيت
من هى تلك الفتـاة ؟
هل بـِ امكاننا العمل هنا حقاً ؟ احب هذا المكان
انتِ تـفعلين شيئاً غريباً لى
من هو ؟
من هناك ؟
انتِ لاتـشعرين باى خوف ، لاتوصدين الـبا ب عندما تـعيشين لـِ وحدك هنا
لماذا تعتقد أن سي دونـغ ستكون هناك ؟
.... -عفواً ، لقد تبعت الى الخارج اصمتى -
هل بـِ امكاننا انهاء الامر اللـيلة الـساعة قد تجاوزت الـ 11 مساءً بِـ الفعل
اين تم العثـور على السـيارة ؟
! يـا اى اين انتِ ذاهبة ؟